1 00:00:02,480 --> 00:00:05,440 Alles klar, alle zusammen, Es ist Gerichtsuhr, 2 00:00:05,440 --> 00:00:06,920 und du hast es geschafft während der Abby Hour. 3 00:00:06,919 --> 00:00:09,489 Alle Entscheidungen zum halben Preis. 4 00:00:09,487 --> 00:00:11,317 - Richter, hinken Sie? - Ein bisschen. 5 00:00:11,315 --> 00:00:13,355 Ich wurde von einem Taxi angefahren. 6 00:00:13,361 --> 00:00:17,841 Und irgendwie der Fahrer wurde wütender als ich. 7 00:00:17,843 --> 00:00:20,023 Ich habe also immer noch den Dreh raus von New York, oder? 8 00:00:20,020 --> 00:00:22,110 Sie wissen, was sie sagen – Du bist kein echter New Yorker 9 00:00:22,109 --> 00:00:24,589 Bis du den Kerl bezahlst der dir gerade mehr als 45 $ über den Tisch gezogen hat 10 00:00:24,589 --> 00:00:26,849 um dich ins Krankenhaus zu fahren. 11 00:00:26,852 --> 00:00:28,462 Nein, das bist du nicht ein echter New Yorker 12 00:00:28,463 --> 00:00:30,733 Bis du eine Rattenfalle kaufst, ein Hammer und ein Eiersandwich 13 00:00:30,726 --> 00:00:33,376 von einer Bodega um 1:00 Uhr. 14 00:00:33,381 --> 00:00:35,771 Zunächst einmal: das Volk gegen Caroline Kratz. 15 00:00:35,774 --> 00:00:37,954 Der Angeklagte wird angeklagt mit ordnungswidrigem Verhalten 16 00:00:37,950 --> 00:00:40,390 für das Mitbringen eines Unbeherrschten Tier in die U-Bahn. 17 00:00:40,388 --> 00:00:41,868 Euer Ehren, Es gibt eine sehr einfache 18 00:00:41,867 --> 00:00:44,167 und äußerst legal Erklärung hierfür. 19 00:00:44,174 --> 00:00:46,054 Es war ein Diensttier. 20 00:00:46,046 --> 00:00:47,866 Es war ein Pferd. 21 00:00:47,873 --> 00:00:51,443 Ein Minipferd. Nein, ein sehendes Minipferd. 22 00:00:51,442 --> 00:00:53,712 Und gem New York gegen Pongo, 23 00:00:53,705 --> 00:00:56,445 Minipferde sind erlaubt im öffentlichen Nahverkehr. 24 00:00:56,447 --> 00:00:58,667 Natürlich muss ich einen Blick darauf werfen bei diesem Kerl. 25 00:01:05,500 --> 00:01:08,290 Upstate, dachte ich immer Pferdegrößen auf dem Jahrmarkt. 26 00:01:08,285 --> 00:01:09,805 Und das ist ein „Großer“. 27 00:01:12,246 --> 00:01:15,156 Euer Ehren, ähm, Ich fordere ein Fehlverfahren. 28 00:01:15,162 --> 00:01:17,602 Das habe ich gerade gelernt der Angeklagte und Frau Moore 29 00:01:17,599 --> 00:01:19,039 eine bestehende Beziehung haben. 30 00:01:19,035 --> 00:01:20,905 Sie teilen sich einen täglichen Arbeitsweg – 31 00:01:20,906 --> 00:01:24,946 der 5:42 Downtown Six Train an der Hunter College Station. 32 00:01:24,954 --> 00:01:27,834 Verlangsamen. Ich glaube, wir sind einfach durchgeknallt gleich hinter den großen Neuigkeiten hier. 33 00:01:27,826 --> 00:01:30,736 Das ist der angeblich Blinde Der Angeklagte hat mich gerade erkannt? 34 00:01:30,742 --> 00:01:34,222 Oh, nein, nein, nein. Sie hat dich nicht erkannt. 35 00:01:34,224 --> 00:01:36,884 Das Pferd tat es. 36 00:01:36,879 --> 00:01:38,579 Das ist auch mein täglicher Arbeitsweg. 37 00:01:38,576 --> 00:01:40,266 Olivia, wir sind U-Bahn-Freunde. 38 00:01:40,274 --> 00:01:42,934 Wirklich? Nun, das ist verrückt. 39 00:01:42,928 --> 00:01:44,448 Ich kann nicht glauben, dass wir das nicht getan haben einander gesehen. 40 00:01:44,452 --> 00:01:47,762 Ich habe euch beide gesehen-- ein paar Mal. 41 00:01:47,759 --> 00:01:49,589 Nun, du hilfst nicht. 42 00:01:49,587 --> 00:01:52,937 Weißt du was? Wir bekennen uns einfach schuldig. 43 00:01:52,938 --> 00:01:54,238 Wie erträgst du sie? 44 00:02:11,696 --> 00:02:13,346 Ich brauche nur einen Tisch für eine Person. 45 00:02:13,350 --> 00:02:15,610 Kannst du mich nicht reinquetschen? dieses Wochenende? 46 00:02:15,613 --> 00:02:17,793 Oh, warte, warte. Habe ich gesagt dass mein Name Dan Fielding ist? 47 00:02:17,789 --> 00:02:19,229 Äh, ich meinte, äh, das ist es 48 00:02:19,226 --> 00:02:22,266 Dame Judi Dench. 49 00:02:25,580 --> 00:02:27,230 Ich kann keinen Tisch bekommen in einem Restaurant? 50 00:02:27,234 --> 00:02:29,114 Ah, das ist nicht gerecht irgendein Restaurant. 51 00:02:29,105 --> 00:02:31,275 Es ist Chromosome. 52 00:02:31,281 --> 00:02:33,681 Oh! Ich habe von diesem Ort gehört. 53 00:02:33,675 --> 00:02:36,025 Sie nutzen die Wissenschaft zum Entwerfen Ihr perfektes Essen 54 00:02:36,025 --> 00:02:37,975 basierend auf einem Wangenabstrich, eine Haarprobe, 55 00:02:37,983 --> 00:02:40,733 und ein Geheimnis, das du geschworen hast mit ins Grab nehmen. 56 00:02:40,725 --> 00:02:43,545 Die einzige Chance, die ich bekommen muss da drin ist unter der Woche, 57 00:02:43,554 --> 00:02:45,124 aber das sind wir immer Ich bin spät hier abgereist. 58 00:02:45,121 --> 00:02:47,821 Ich bin voll und ganz für Abby's einfühlsame Gerechtigkeit, 59 00:02:47,819 --> 00:02:49,649 aber nicht, wenn es soweit ist zwischen mir und einem Risotto 60 00:02:49,647 --> 00:02:53,477 das war genetisch bedingt Entwickelt für meine Zunge. 61 00:02:53,477 --> 00:02:54,777 Na ja, zumindest Du wirst sie nicht haben 62 00:02:54,783 --> 00:02:56,353 Ich folge dir herum in der U-Bahn, 63 00:02:56,350 --> 00:02:59,610 versuche zu plaudern mit ihrer großen Hick-Energie. 64 00:02:59,614 --> 00:03:01,274 Ja, der Richter ist in der U-Bahn nicht gut. 65 00:03:01,268 --> 00:03:03,098 Ich bin einmal mit ihr gefahren. 66 00:03:03,095 --> 00:03:06,875 Sie hielt die Stange und dann berührte ihr Gesicht so oft. 67 00:03:06,882 --> 00:03:09,582 Da ist mein Twin Sixter. 68 00:03:09,580 --> 00:03:11,930 Weil wir beide nehmen der Sechserzug. 69 00:03:11,930 --> 00:03:14,850 Sie versteht es. - Ja, wir haben es verstanden. 70 00:03:14,846 --> 00:03:16,456 Und ich habe gesehen, wie du draußen standest in der Halle 71 00:03:16,457 --> 00:03:18,417 bis du daran gedacht hast. 72 00:03:18,415 --> 00:03:21,025 Ich freue mich so darauf, es auszugeben noch etwas gemeinsame Zeit. 73 00:03:21,026 --> 00:03:24,986 Du könntest mir die Grundlagen zeigen. Ich bin immer noch ein „New Yorker“. 74 00:03:24,987 --> 00:03:26,677 Okay, das hier Ich kann das nicht anerkennen. 75 00:03:26,684 --> 00:03:28,694 Jemand hat es mir ins Gesicht geschrien als ich „Gott sei Dank“ sagte 76 00:03:28,686 --> 00:03:31,336 nachdem sie mich geniest hatten. 77 00:03:31,341 --> 00:03:33,131 Ich glaube, das muss ich tun Nehmen Sie den früheren Zug. 78 00:03:33,125 --> 00:03:34,295 Ja, sicher. Oder weißt du was? 79 00:03:34,301 --> 00:03:35,911 Du könntest nach Denver ziehen. 80 00:03:35,911 --> 00:03:38,131 Ich wette, das gibt es wahrscheinlich auch Anwälte dort. 81 00:03:49,229 --> 00:03:50,399 Oh, tut mir leid. 82 00:03:50,404 --> 00:03:53,194 Menschen sind Tiere. 83 00:03:53,189 --> 00:03:55,319 Olivia! Hallo. 84 00:03:55,322 --> 00:03:58,722 Oh, gut. Du bist auch mit dem Frühzug gefahren. 85 00:03:58,716 --> 00:04:00,366 Ich war besorgt wir würden uns vermissen 86 00:04:00,370 --> 00:04:03,030 und unsere Arbeit und unser Privatleben würde getrennt bleiben. 87 00:04:03,025 --> 00:04:04,765 Nun ja, anscheinend In meinem Mietvertrag steht mein Super 88 00:04:04,766 --> 00:04:06,766 darf in meiner Wohnung duschen am Dienstagabend, 89 00:04:06,768 --> 00:04:08,768 also ich mag es Gib ihm seinen Freiraum. 90 00:04:10,162 --> 00:04:13,732 Klassiker. 91 00:04:13,731 --> 00:04:16,871 Also, bist du, ähm-- - Wir sollten wahrscheinlich nicht reden. 92 00:04:16,865 --> 00:04:18,775 Es gibt einen Serienmörder in der Stadt 93 00:04:18,780 --> 00:04:20,610 der sich an Frauen richtet die Freunde sind. 94 00:04:20,608 --> 00:04:21,958 Nein, sie haben diesen Kerl erwischt. 95 00:04:21,957 --> 00:04:25,047 Ich weiß es, weil er mein Bruder ist. 96 00:04:25,047 --> 00:04:26,917 Oh. Ich mag deine Ohrringe. 97 00:04:26,918 --> 00:04:29,658 Behalte es in deiner Hose, Perversling. 98 00:04:29,660 --> 00:04:32,880 Was machst du? Sprich nicht mit Leuten. 99 00:04:32,881 --> 00:04:34,541 Stellen Sie außerdem keinen Augenkontakt her. 100 00:04:34,535 --> 00:04:36,185 Oder bieten Sie jemandem Süßigkeiten an. 101 00:04:36,188 --> 00:04:39,238 - Auch an Halloween? - An Halloween bleibst du drinnen! 102 00:04:39,235 --> 00:04:40,925 Ich liebe es. 103 00:04:40,932 --> 00:04:43,672 Ich bekomme eine Olivia Meisterkurs über New York City. 104 00:04:43,674 --> 00:04:46,374 Promo-Code – fuhgettaboutit. 105 00:04:46,373 --> 00:04:49,903 Oh! 106 00:04:49,898 --> 00:04:52,288 Wir bekommen ein Minderjähriges Technisches Problem. 107 00:04:52,292 --> 00:04:55,122 Haltet alle durch. 108 00:04:55,120 --> 00:04:58,250 Nun, das ist ein Bonus Zeit mit U-Bahn-Freunden. 109 00:05:00,387 --> 00:05:03,387 Es gibt also wirklich keine Chance Dein Bruder ist in diesem Zug? 110 00:05:08,830 --> 00:05:10,530 Okay, ich habe mit dem Fahrer gesprochen, 111 00:05:10,527 --> 00:05:12,877 und es gibt kein Update zum Thema Wartung. 112 00:05:12,877 --> 00:05:15,317 Auch kein Update an der Klimaanlage. 113 00:05:15,315 --> 00:05:18,135 Hier ist eine Liste anderer Dinge Es gibt kein Update. 114 00:05:18,143 --> 00:05:19,583 Hier ist ein Update-- Du bist nicht hilfreich, 115 00:05:19,580 --> 00:05:21,320 und alle kann deine Brustwarzen sehen. 116 00:05:24,454 --> 00:05:26,154 Es wird angespannt. 117 00:05:26,151 --> 00:05:28,241 Oh, du wirst nicht ausflippen, Bist du? 118 00:05:28,240 --> 00:05:30,420 Du solltest wissen, Ich halte keine Hände. 119 00:05:30,417 --> 00:05:32,197 Mir geht es gut. Alles wird gut. 120 00:05:32,201 --> 00:05:34,121 Klar, wir wurden abgeschnitten aus den gesellschaftlichen Normen 121 00:05:34,116 --> 00:05:35,806 die für Ordnung sorgen, 122 00:05:35,813 --> 00:05:37,773 Aber wir sind miteinander verbunden durch etwas noch Stärkeres – 123 00:05:37,772 --> 00:05:38,992 angeborener menschlicher Anstand. 124 00:05:38,990 --> 00:05:40,780 Bleibt zurück, ihr Schakale. 125 00:05:40,775 --> 00:05:42,725 Es ist meine Aufgabe zu liefern dieses Essen, 126 00:05:42,733 --> 00:05:44,393 und das Restaurant vom Mob geführt. 127 00:05:44,387 --> 00:05:47,427 Du kannst mir nichts antun dass es ihnen nicht noch schlimmer geht. 128 00:05:47,434 --> 00:05:50,444 Okay, wenn die Ratten kommen für uns – und sie werden – 129 00:05:50,437 --> 00:05:54,217 Ich werde ausverkauft sein jeder einzelne von euch. 130 00:05:54,223 --> 00:05:57,013 Ich bin sicher, der Anstand wird jeden Moment einsetzen. 131 00:05:57,008 --> 00:05:59,008 Nein. Wir haben es verbockt. 132 00:05:59,010 --> 00:06:00,710 Nichts hält das zusammen. 133 00:06:00,708 --> 00:06:03,408 Die Normen sind weg. Es ist ein unterirdisches Gesetz. 134 00:06:03,406 --> 00:06:06,056 Gib mir deine Tasche. 135 00:06:06,061 --> 00:06:08,801 Was? Ich kann kein Messer machen Raus aus all dem! 136 00:06:11,849 --> 00:06:13,549 Wo ist Olivia? 137 00:06:13,547 --> 00:06:16,417 Ich habe weder die Zeit noch die Energie neue Namen lernen. 138 00:06:16,419 --> 00:06:19,679 Du verstehst, was ich meine, richtig, Champion? 139 00:06:19,683 --> 00:06:21,383 Der sechste Zug hatte eine Panne. 140 00:06:21,381 --> 00:06:23,731 Also Abby und Olivia schaffe es vielleicht nicht. 141 00:06:23,731 --> 00:06:25,211 Wir mussten ein paar Leute finden ausfüllen. 142 00:06:25,210 --> 00:06:26,860 Alle erheben sich. 143 00:06:26,864 --> 00:06:29,134 Manhattan Criminal Court Teil 2 ist jetzt in Sitzung. 144 00:06:29,127 --> 00:06:32,217 Den Vorsitz führt der ehrenwerte Murray Flobert. 145 00:06:34,306 --> 00:06:36,176 Mmm-mmm-mmm! 146 00:06:36,178 --> 00:06:39,698 Das ist etwas Gutes Hühnernudeln. Mmm! 147 00:06:39,703 --> 00:06:41,183 Liegt es nur an mir oder an diesem Kerl? habe eine echte, wie, 148 00:06:41,183 --> 00:06:42,533 Vertretungslehrer-Atmosphäre? 149 00:06:42,532 --> 00:06:46,752 Äh, nur zur Info, Ich habe einen Richterarm. 150 00:06:46,754 --> 00:06:51,764 Also werde ich es machen Der Hammer klang mit meinem Mund. 151 00:06:51,759 --> 00:06:54,809 Wissen Sie, wenn wir zusammenarbeiten, Vielleicht können wir, äh, 152 00:06:54,805 --> 00:06:57,935 alte Judge Chicken Noodle dort zu tun, was wir wollen. 153 00:06:57,939 --> 00:07:00,769 Vielleicht schaffe ich es noch rechtzeitig um schließlich nach Chromosomme zu gehen. 154 00:07:00,768 --> 00:07:02,548 Und ich kann in den Stripclub gehen nachts, 155 00:07:02,552 --> 00:07:04,602 wenn es wie ein Stripclub ist in einem Film. 156 00:07:04,598 --> 00:07:06,338 Nicht tagsüber, wenn es wie ein Stripclub ist 157 00:07:06,338 --> 00:07:08,858 in einer Dokumentation. 158 00:07:08,863 --> 00:07:11,133 Äh, entschuldigen Sie. Was ist das WLAN hier? 159 00:07:11,126 --> 00:07:13,076 Ich brauche es, um Fallakten nachzuschlagen. 160 00:07:13,084 --> 00:07:17,134 Hat das auch jemand? ein Netflix-Passwort, das ich ausleihen kann? 161 00:07:17,132 --> 00:07:20,312 Auch für Koffersachen. 162 00:07:20,309 --> 00:07:23,009 Oder wir müssen es vielleicht auch nicht überhaupt etwas tun. 163 00:07:23,007 --> 00:07:26,707 Ich rufe besser Russ an und sage es ihm um den Champagnerraum fertig zu machen. 164 00:07:26,707 --> 00:07:28,617 Du siehst Russ, Sag ihm, dass ich Hallo gesagt habe. 165 00:07:30,711 --> 00:07:33,281 Du weißt, dass ich gehe in einen Männer-Stripclub, oder? 166 00:07:33,278 --> 00:07:35,108 Ja, ich hatte vorher einen Job. 167 00:07:39,284 --> 00:07:41,074 Vielleicht brauchen Sie etwas anderes sich darauf konzentrieren. 168 00:07:41,069 --> 00:07:43,419 Ich habe dieses tolle Spiel namens „Crab Attack“. 169 00:07:43,419 --> 00:07:45,509 Oh, richtig, mein Handy wurde mit Ransomware gesperrt 170 00:07:45,508 --> 00:07:48,118 seit ich es heruntergeladen habe „Krabbenangriff.“ 171 00:07:48,119 --> 00:07:49,639 Benimm dich nicht so Du bist der Ruhige. 172 00:07:49,643 --> 00:07:52,173 Ich bin der Ruhige. Ich habe die Kontrolle. 173 00:07:52,167 --> 00:07:54,257 Es sei denn, Kontrolle ist eine Illusion. 174 00:07:54,256 --> 00:07:56,646 Ich meine, ich kann es nicht kontrollieren die U-Bahn bricht zusammen 175 00:07:56,650 --> 00:07:58,170 oder dass das Universum wird ständig erweitert 176 00:07:58,173 --> 00:08:00,483 und ich kann es mir immer noch nicht leisten ein Ein-Zimmer-Zimmer darin! 177 00:08:00,480 --> 00:08:02,090 Hey! Was denkst du, was du tust? 178 00:08:02,090 --> 00:08:03,960 Das war mein Platz. - Dein Platz? 179 00:08:03,961 --> 00:08:06,831 Ich wusste nicht, dass ich dabei war Trainiere mit Prinzessin Von Bench. 180 00:08:06,834 --> 00:08:09,974 Wow! Vergessen wir es einfach nicht unser angeborener menschlicher Anstand. 181 00:08:09,967 --> 00:08:11,357 Abby, halte dich da raus. 182 00:08:11,360 --> 00:08:12,930 Nun ja, jemandes muss etwas tun. 183 00:08:12,927 --> 00:08:14,757 Dieser Ort zerfällt. - Das ist kein Gericht. 184 00:08:14,755 --> 00:08:17,145 Das müssen sie nicht höre dir zu. 185 00:08:17,148 --> 00:08:18,758 Sie haben Recht. 186 00:08:18,759 --> 00:08:20,629 Es ist kein Gericht. 187 00:08:20,630 --> 00:08:22,980 Aber es könnte sein. Wir sollten einen Prozess haben. 188 00:08:22,980 --> 00:08:24,850 Ich meine, das ist gerecht ein einfacher Streit. 189 00:08:24,852 --> 00:08:26,642 Wir können das gemeinsam herausfinden. 190 00:08:26,636 --> 00:08:28,596 Es wird uns etwas anderes geben zum Nachdenken. 191 00:08:28,595 --> 00:08:30,545 Wissen Sie, ich bin eigentlich Richter. 192 00:08:30,553 --> 00:08:33,473 Hat jemand anderes Haben Sie juristische Erfahrung? 193 00:08:33,469 --> 00:08:35,429 Ich habe eine Leiche gespielt zum Thema „Rechtsordnung“. 194 00:08:35,427 --> 00:08:38,997 Wir haben alle eine Leiche gespielt zum Thema „Rechtsordnung“. 195 00:08:38,996 --> 00:08:41,476 Sie wissen schon, „Law Order“ ist die am längsten laufende Show 196 00:08:41,477 --> 00:08:43,867 mit einem kaufmännischen Und im Titel. 197 00:08:43,871 --> 00:08:45,741 Okay, okay. Du sagst gerne Dinge. 198 00:08:45,742 --> 00:08:47,182 Sie können der Sachbearbeiter sein. 199 00:08:47,178 --> 00:08:48,748 Und ich bekomme einige echte Gerichtsvollzieher-Vibes 200 00:08:48,745 --> 00:08:51,355 vom Weg Sie bewachen diese Pizza. 201 00:08:51,356 --> 00:08:53,746 Olivia, möchtest du? der Berater sein? 202 00:08:53,750 --> 00:08:56,230 Man könnte es sich als Arbeit vorstellen. 203 00:08:56,231 --> 00:08:59,061 Die Arbeit ist gut. Ich kann die Arbeit kontrollieren. 204 00:08:59,060 --> 00:09:00,410 Ja, und das könntest du gegentreten 205 00:09:00,409 --> 00:09:02,449 der größte Gegner von allen. 206 00:09:02,454 --> 00:09:03,854 Die Sonne? 207 00:09:03,847 --> 00:09:05,457 Nein. Du selbst. 208 00:09:05,457 --> 00:09:07,067 Man könnte beide Seiten spielen. 209 00:09:08,939 --> 00:09:10,459 Ich bin dabei. 210 00:09:10,462 --> 00:09:12,202 Und das bin ich auch. 211 00:09:12,203 --> 00:09:13,903 Du weißt schon Ich werde keine Stimme machen. 212 00:09:16,425 --> 00:09:18,725 Ach ja! Ich habe eine Reservierung! 213 00:09:18,732 --> 00:09:20,432 Ich habe nur noch einen Koffer übrig. 214 00:09:20,429 --> 00:09:21,739 Ich kann früh dort sein und über die Leute lachen 215 00:09:21,735 --> 00:09:23,995 die positiv auf Salate getestet wurden. 216 00:09:25,739 --> 00:09:27,699 Du wirst es nie erraten Wer ist im Gerichtsgebäude? 217 00:09:27,697 --> 00:09:30,657 Olympische Eiskunstläufer wurden Kommentatoren 218 00:09:30,657 --> 00:09:32,527 wurden vielleicht zu Mördern. 219 00:09:32,528 --> 00:09:33,618 Ich weiß nicht, warum sie hier sind. 220 00:09:33,616 --> 00:09:36,136 Johnny Weir und Tara Lipinski. 221 00:09:36,140 --> 00:09:37,790 Sie sind Zeugen im letzten Fall. 222 00:09:37,794 --> 00:09:41,324 Anscheinend ein Eiskunstläufer einen Zamboni kurzgeschlossen 223 00:09:41,319 --> 00:09:44,409 und versuchte zu zerquetschen seine Konkurrenz. 224 00:09:44,409 --> 00:09:45,889 Abby hätte es geliebt diese beiden zu treffen. 225 00:09:45,889 --> 00:09:47,799 Sie ist ein großer Eiskunstlauf-Fan. 226 00:09:47,804 --> 00:09:50,764 Oh! Vielleicht können wir es hinhalten bis sie hier ankommt. 227 00:09:50,764 --> 00:09:53,074 Stall? Bist du verrückt? Ich habe eine Reservierung für das Abendessen. 228 00:09:53,070 --> 00:09:54,900 So ist Ihr ausgefallenes Abendessen mehr wichtiger als dein Freund? 229 00:09:54,898 --> 00:09:56,418 Dies ist nicht nur ein Abendessen. 230 00:09:56,421 --> 00:09:57,811 Dies ist eine Mahlzeit, die Wissenschaftlicher Amerikaner 231 00:09:57,814 --> 00:10:00,904 als „abscheuliche Verschwendung“ bezeichnet von Stammzellen.“ 232 00:10:02,950 --> 00:10:04,300 Bußgeld. Ich brauche dich nicht. 233 00:10:04,299 --> 00:10:06,039 Ich kann dieses Gericht verlangsamen alleine. 234 00:10:06,040 --> 00:10:07,520 Vorsicht, Gurgs, Du spielst mit Kräften 235 00:10:07,519 --> 00:10:09,259 dass du es nicht konntest vielleicht verstehen. 236 00:10:09,260 --> 00:10:12,390 Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet, aber ich werde es herausfinden. 237 00:10:12,394 --> 00:10:13,924 Also machen wir diesen Fall oder nicht? 238 00:10:13,917 --> 00:10:15,657 - Nicht, wenn ich es verhindern kann. - Absolut. 239 00:10:15,658 --> 00:10:17,748 Zwing mich nicht, mich für eine Seite zu entscheiden. Ihr seid beide meine Freunde. 240 00:10:17,747 --> 00:10:19,707 - Nicht, wenn ich es verhindern kann. - Absolut. 241 00:10:23,623 --> 00:10:25,063 Sind wir bereit zu beginnen? 242 00:10:25,059 --> 00:10:26,629 Äh, ja, Euer Ehren, das sind wir, 243 00:10:26,626 --> 00:10:29,666 und da ist nichts Jeder kann etwas tun, um uns aufzuhalten. 244 00:10:29,672 --> 00:10:32,502 Oh-oh. Hier steht, dass meine Frau angerufen hat. 245 00:10:32,501 --> 00:10:34,721 Und es ist ein Notfall. 246 00:10:34,721 --> 00:10:36,721 Nun ja, das ist es immer mit diesem. 247 00:10:39,160 --> 00:10:41,080 Wie auch immer, fangen wir an. 248 00:10:41,075 --> 00:10:43,335 Knall, knall! 249 00:10:43,338 --> 00:10:45,078 Das ist also dein toller Verzögerungstaktik, Gurgs? 250 00:10:45,079 --> 00:10:47,559 Weißt du, ich habe es erwartet mehr von Dir. 251 00:10:47,559 --> 00:10:49,429 Was soll ich sagen, Dan? Ich habe keine Bewegung mehr. 252 00:10:49,431 --> 00:10:51,741 Okay, Sachbearbeiter, Rufen Sie den letzten Fall an. 253 00:10:53,174 --> 00:10:55,134 Wo ist der Angestellte? - Schauen Sie sich das an. 254 00:10:55,132 --> 00:10:57,272 Ich hatte mehr Züge. 255 00:10:57,265 --> 00:10:58,695 Wir brauchen Neil nicht. 256 00:10:58,701 --> 00:11:00,751 Er ist sowieso nur ein empfindungsfähiges Klemmbrett. 257 00:11:00,747 --> 00:11:02,097 Ich kann den Fall anrufen. 258 00:11:02,096 --> 00:11:03,746 Ich wünschte, das wäre wahr, Euer Ehren, 259 00:11:03,750 --> 00:11:05,800 aber es ist so Der ordentliche Richter sagt: 260 00:11:05,795 --> 00:11:09,145 „Du kannst nicht arbeiten ohne Sachbearbeiter. 261 00:11:09,146 --> 00:11:10,836 Nun ja, das reimt sich. 262 00:11:12,802 --> 00:11:13,892 Das könntest du auch Mach es dir bequem, Dan. 263 00:11:13,890 --> 00:11:15,680 Du wirst noch eine Weile hier bleiben, 264 00:11:15,675 --> 00:11:18,805 weil ich Ihnen versichern kann, dass es so ist Auf keinen Fall wirst du Neil finden. 265 00:11:18,808 --> 00:11:21,588 Hallo, Neil. 266 00:11:21,593 --> 00:11:23,473 Einen Angestellten verstecken im Frauenbetrieb-- 267 00:11:23,465 --> 00:11:26,075 der älteste Trick im Buch. 268 00:11:26,076 --> 00:11:27,336 Nennen Sie mich nicht Neil. 269 00:11:27,338 --> 00:11:29,428 Linda sagt meinen Namen ist jetzt Sweets. 270 00:11:29,427 --> 00:11:32,867 Belästigt dich dieser Mann, Sweets? 271 00:11:32,866 --> 00:11:35,696 Würden Sie bitte öffnen? Diese Tür, ihn rauslassen? 272 00:11:38,175 --> 00:11:40,995 Komm schon, Süße. 273 00:11:41,004 --> 00:11:43,574 Ich kann nicht. Meine Beine schlafen. 274 00:11:43,572 --> 00:11:45,882 Mann, dieses Essen Es lohnt sich besser. 275 00:11:45,879 --> 00:11:47,579 Steh auf, steh auf, steh auf. 276 00:11:47,576 --> 00:11:48,966 Was... Hey! 277 00:11:48,969 --> 00:11:50,059 Es tut mir Leid. 278 00:11:50,057 --> 00:11:51,487 Gurgs sagte, wenn ich ihr nicht helfen würde, 279 00:11:51,493 --> 00:11:53,103 sie würde es jedem erzählen wo ich aufstehe. 280 00:11:53,103 --> 00:11:56,853 Nun, das ist eher eine Bedrohung für uns als für Sie. 281 00:11:56,846 --> 00:11:58,716 Na ja, na ja. 282 00:11:58,718 --> 00:12:02,548 Sieht aus wie die Penn ist zum Teller geworden. 283 00:12:02,547 --> 00:12:03,847 Du bist zu weit gegangen. 284 00:12:03,853 --> 00:12:06,813 Du kannst mich hier nicht einsperren mit Neil und... 285 00:12:06,813 --> 00:12:09,343 diese bezaubernden Damen. 286 00:12:09,337 --> 00:12:12,507 Sieht aus wie Es ist Lindas Glückstag. 287 00:12:12,514 --> 00:12:16,694 Süßes und Saures. 288 00:12:16,692 --> 00:12:19,782 Äh, äh... 289 00:12:19,782 --> 00:12:22,572 Six Train Downtown Local ist jetzt in Sitzung. 290 00:12:22,567 --> 00:12:25,047 Der ehrenwerte Richter Diese Dame präsidiert. 291 00:12:25,048 --> 00:12:28,618 Okay, lass es uns „baguette“ machen. 292 00:12:28,617 --> 00:12:31,707 Euer Ehren, der Angeklagte hat dreist den Sitz dieser Frau gestohlen 293 00:12:31,707 --> 00:12:33,007 als sie aufstand, um sich zu strecken. 294 00:12:33,013 --> 00:12:34,973 Und wir alle kennen die Regel: 295 00:12:34,971 --> 00:12:38,581 Wenn der Hintern noch in der Nähe ist, Ich sitze hier. 296 00:12:38,583 --> 00:12:41,893 Lassen Sie sich davon nicht täuschen Großstadtreime der Staatsanwaltschaft. 297 00:12:41,891 --> 00:12:45,591 Ja, ich werde es ihr geben, sie ist wunderschön und gut gekleidet. 298 00:12:45,590 --> 00:12:47,770 Aber die Fakten sind auf meiner Seite. 299 00:12:47,767 --> 00:12:49,377 Ich erinnere mich an die Zeit der Veranstaltung, 300 00:12:49,377 --> 00:12:51,337 Ich hatte eine klare Sicht des Gesäßes und des Sitzes, 301 00:12:51,335 --> 00:12:53,025 und es kam zur Trennung. 302 00:12:53,033 --> 00:12:55,083 Aber sicherlich eine gewisse Menge der Trennung ist akzeptabel. 303 00:12:55,078 --> 00:12:58,208 Vielleicht eine Trennung, aber es sind höchstens sechs Zoll. 304 00:12:58,212 --> 00:13:00,262 Ma'am, das muss ich tun Besorgen Sie sich Ihr Sandwich 305 00:13:00,257 --> 00:13:02,217 im Namen der Gerechtigkeit. 306 00:13:04,000 --> 00:13:06,180 Es sind mehr als sechs Zoll. 307 00:13:06,176 --> 00:13:09,606 Einspruch! Das Sandwich hat einen Bissen davon. 308 00:13:09,614 --> 00:13:11,704 Ich werde es zulassen. 309 00:13:11,703 --> 00:13:14,273 Schauen Sie, ich bin nicht unvernünftig. 310 00:13:14,271 --> 00:13:16,451 Ich würde meinen Platz dafür aufgeben eine alte Dame oder jemand, der schwanger ist. 311 00:13:16,447 --> 00:13:17,877 Interessant, dass du das sagst. 312 00:13:17,884 --> 00:13:20,414 Was wäre, wenn ich es dir sagen würde? Rita ist schwanger? 313 00:13:21,757 --> 00:13:24,717 Das ist richtig. Ich habe tatsächlich Sex. 314 00:13:24,716 --> 00:13:26,196 Lass mich dich fragen, 315 00:13:26,196 --> 00:13:27,846 Was ist das Fälligkeitsdatum? - Sie liegen immer falsch. 316 00:13:27,850 --> 00:13:29,160 - Geschlecht? - Es ist eine Post-Gender-Gesellschaft. 317 00:13:29,156 --> 00:13:30,326 Was hattest du? heute zum Mittagessen? 318 00:13:30,331 --> 00:13:31,291 - Sushi und Bologna. - Brutto! 319 00:13:31,288 --> 00:13:32,988 Aber auch, verstanden. 320 00:13:32,986 --> 00:13:34,596 Schwangere können nicht essen eines dieser Dinge. 321 00:13:36,337 --> 00:13:39,077 Bußgeld. Ich habe eigentlich keinen Sex. 322 00:13:39,079 --> 00:13:41,039 Jetzt zufrieden? 323 00:13:41,037 --> 00:13:43,687 Die Jury ist zurückgekehrt das Urteil. 324 00:13:43,692 --> 00:13:46,302 Und sie haben sich entschieden dass die Schwangere 325 00:13:46,303 --> 00:13:49,483 und Brustwarzen sollten sich küssen. 326 00:13:49,480 --> 00:13:51,310 Weißt du was? Ich werde einfach herrschen. 327 00:13:51,308 --> 00:13:55,008 Unter dem Vorwurf des U-Bahn-Sitzplatzes Diebstahl, ich finde den Angeklagten-- 328 00:13:58,620 --> 00:14:01,800 Nein. Halten Sie den Zug an! Hör auf mit dem-- 329 00:14:01,797 --> 00:14:03,667 Wir haben es nicht gehört Wer von mir hat gewonnen! 330 00:14:05,888 --> 00:14:07,458 Sie haben Glück, Richter. 331 00:14:07,455 --> 00:14:10,405 Dieses Gericht hat das größte aktive VHS-Sammlung 332 00:14:10,414 --> 00:14:12,504 im kontinentalen Vereinigte Staaten. 333 00:14:12,503 --> 00:14:15,683 Und sobald Alaska fällt, wir werden alleine dastehen. 334 00:14:15,680 --> 00:14:18,470 Oh, es gibt einige gute Filme hier drin. 335 00:14:18,466 --> 00:14:20,156 Wo ist die Fernbedienung? 336 00:14:20,163 --> 00:14:22,693 Denn ich mag es, vorzuspulen durch die gruseligen Teile. 337 00:14:22,687 --> 00:14:25,947 - Auf der Suche danach? - Wie bist du rausgekommen? 338 00:14:25,952 --> 00:14:29,652 Ich habe das Schloss damit aufgebrochen der Bügel von Lindas BH. 339 00:14:29,651 --> 00:14:32,001 Nun ja, ich habe es erwartet Deine Flucht, 340 00:14:32,001 --> 00:14:34,051 und deshalb habe ich geplant eine Tornado-Übung 341 00:14:34,047 --> 00:14:36,007 um in 3, 2-- zu beginnen 342 00:14:36,005 --> 00:14:37,745 Eines hast du übersehen, Gurgs, 343 00:14:37,746 --> 00:14:40,876 ist, dass ich mächtige Freunde habe? im Büro des Tornado-Marschalls, 344 00:14:40,880 --> 00:14:43,840 und ich habe diese Übung verschoben bis zu deinem Geburtstag, 345 00:14:43,839 --> 00:14:46,359 gerade als sie den Kuchen herausrollen. 346 00:14:46,363 --> 00:14:48,153 Etwas, das Sie übersehen haben, ist: letztes Jahr, 347 00:14:48,148 --> 00:14:50,188 Ich wünschte mir keine Tornado-Übungen an meinem Geburtstag. 348 00:14:50,193 --> 00:14:52,503 Aber jetzt hast du gesagt den Wunsch laut aussprechen. 349 00:14:52,500 --> 00:14:55,200 Du Monster. 350 00:14:55,198 --> 00:14:57,678 Ich gebe es dir, Gurgs. Sie wissen, wie dieser Ort funktioniert. 351 00:14:57,679 --> 00:15:00,329 Aber niemand weiß es besser als ich. 352 00:15:00,334 --> 00:15:03,694 Dann wissen Sie, dass es welche gibt eine Wasserleitung hinter dieser Mauer, 353 00:15:03,685 --> 00:15:07,335 und wenn es irgendwie kaputt gehen würde, 354 00:15:07,341 --> 00:15:10,561 die Aufräumarbeiten wären ziemlich zeitaufwändig. 355 00:15:10,561 --> 00:15:12,041 Wo ist die Fernbedienung? 356 00:15:12,041 --> 00:15:14,041 Dies ist einer davon gruselige Teile. 357 00:15:14,043 --> 00:15:15,743 Gurgs, ich werde es nicht versuchen und dich aufhalten, 358 00:15:15,740 --> 00:15:19,090 weil anders als die Frau des Mannes, der diesen Ort gebaut hat, 359 00:15:19,092 --> 00:15:23,442 Du liebst dieses Gebäude zu sehr ihm eine Axt in die Brust stecken. 360 00:15:25,881 --> 00:15:28,451 Du gewinnst, Dan. Genießen Sie Ihr Abendessen. 361 00:15:28,449 --> 00:15:30,759 Ich hoffe, deine Jakobsmuscheln sind salziger als Abbys Tränen 362 00:15:30,755 --> 00:15:31,885 wenn sie es hört Sie hat eine Chance verpasst 363 00:15:31,887 --> 00:15:33,717 beim Treffen mit Eiskunstläufern. 364 00:15:33,715 --> 00:15:35,715 Es wird keine Jakobsmuscheln geben. 365 00:15:35,717 --> 00:15:38,067 Ich weiß es schon dass mein personalisiertes Menü 366 00:15:38,067 --> 00:15:41,807 werde stark darauf vertrauen über eine vom Aussterben bedrohte Art. 367 00:15:43,551 --> 00:15:47,691 Es war schon immer ein Traum von mir den Rest von etwas essen. 368 00:15:55,084 --> 00:15:57,094 Hallo. Dan Fielding. 369 00:15:57,086 --> 00:15:59,256 Das möchte ich nur sagen Ich habe großen Respekt 370 00:15:59,262 --> 00:16:01,182 für Olympia-Athleten. 371 00:16:01,177 --> 00:16:05,227 Ihre Fähigkeit, nur einmal zu arbeiten alle vier Jahre – unglaublich. 372 00:16:05,225 --> 00:16:08,225 Nun, das ist ein Mann mit Präsenz. 373 00:16:08,228 --> 00:16:11,008 Es ist wie eine gewagte Mischung der Pracht 374 00:16:11,013 --> 00:16:12,283 und „Es ist mir völlig egal“ Energie 375 00:16:12,275 --> 00:16:15,535 das ist einfach so spannend zu beobachten. 376 00:16:15,539 --> 00:16:18,189 Nun, er ist als der böse Junge bekannt des Gerichtssaals 377 00:16:18,194 --> 00:16:19,724 Aus einem bestimmten Grund, T. - Mm-hmm. 378 00:16:19,717 --> 00:16:23,327 Die Leidenschaft, das Feuer, der Prunk. 379 00:16:23,330 --> 00:16:26,510 Wissen Sie, wir leben für Prunk. - Für Prunk. 380 00:16:26,507 --> 00:16:28,377 Wow. Wunderbar. 381 00:16:28,378 --> 00:16:31,118 Darf ich fragen, was Sie beide waren? Haben Sie mit unserem Gerichtsvollzieher darüber gesprochen? 382 00:16:31,120 --> 00:16:32,820 Sie bat uns, hier zu bleiben für ihre Freundin, 383 00:16:32,817 --> 00:16:34,647 aber ich meine, wenn wir blieben jedes Mal ein Gerichtsvollzieher 384 00:16:34,645 --> 00:16:36,425 hat uns gebeten, jemanden zu treffen, 385 00:16:36,430 --> 00:16:38,740 Wir hätten nie Zeit, uns zu formen diese bemerkenswerte Freundschaft. 386 00:16:38,736 --> 00:16:41,086 Auch vollständige Offenlegung, Wir frühstücken früh 387 00:16:41,087 --> 00:16:42,647 mit Michelle Kwan und Ewan McGregor. 388 00:16:42,653 --> 00:16:45,223 Habe ich zu viel gesagt? 389 00:16:45,221 --> 00:16:46,571 Ach, nicht-- Nein, keine Sorge. 390 00:16:46,570 --> 00:16:47,880 Wir holen dich hier raus so schnell 391 00:16:47,876 --> 00:16:49,136 dass du angeklagt wirst des Betrugs. 392 00:16:49,138 --> 00:16:52,528 Sie wissen, was ich meine? Okay. 393 00:16:52,533 --> 00:16:57,153 Hey, Gurgs, hör zu, es tut mir leid dass Abby nicht hier sein wird. 394 00:16:57,146 --> 00:16:59,366 Aber, wissen Sie, das Treffen mit Ihnen Helden sind nicht immer großartig. 395 00:16:59,366 --> 00:17:02,926 Als ich 10 war, Ich habe meinen Lieblingsastronauten getroffen, 396 00:17:02,934 --> 00:17:05,504 und sie schrie und biss mir in die Hand. 397 00:17:05,502 --> 00:17:10,942 Aber zur Verteidigung des Kommandanten: sie war ein Totenkopfäffchen. 398 00:17:10,942 --> 00:17:13,682 Ich bekomme das Treffen mit einer Berühmtheit dürfte keine große Sache sein 399 00:17:13,684 --> 00:17:18,084 für jemanden, der einige davon kennengelernt hat die größten Affen unserer Nation. 400 00:17:18,080 --> 00:17:20,000 Aber es ist schwer, neu in der Stadt zu sein. 401 00:17:19,995 --> 00:17:22,385 Ihr ganzes Leben, Sie hören davon wie magisch New York ist, 402 00:17:22,389 --> 00:17:27,519 und wenn du hier ankommst, ist es einfach Gerüste und seltsame Pfützen. 403 00:17:27,524 --> 00:17:29,404 Und wenn etwas Magisches endlich passiert, 404 00:17:29,396 --> 00:17:32,566 wie der Macho-Mann Randy Savage Kommen Sie in Ihren Gerichtssaal, 405 00:17:32,573 --> 00:17:34,923 Nun, du vermisst es, weil es so ist Der eine Tag, an dem du von der Arbeit frei warst 406 00:17:34,923 --> 00:17:36,713 und überhaupt niemand macht sich die Mühe, dich anzupiepen. 407 00:17:36,707 --> 00:17:38,837 Dein Held ist Machomann Randy Savage? 408 00:17:38,840 --> 00:17:41,710 Oh ja! 409 00:17:41,712 --> 00:17:43,762 Ich-ich wollte nur um nach Abby Ausschau zu halten 410 00:17:43,758 --> 00:17:45,798 So wie ich es jemandem wünsche hatte auf mich aufgepasst. 411 00:17:45,803 --> 00:17:49,243 Letzter Fall-- Menschen gegen Shawn Pierce. 412 00:17:49,242 --> 00:17:52,772 Ich sehe hier den Angeklagten plädiert nicht für Einspruch 413 00:17:52,767 --> 00:17:54,457 zur Körperverletzung. 414 00:17:54,464 --> 00:17:56,294 Basierend auf den Zeugenaussagen 415 00:17:56,292 --> 00:18:00,252 bereitgestellt durch nationale Schätze Tara Lipinski und Johnny Weir-- 416 00:18:00,253 --> 00:18:05,043 Hey! – Ich lasse den Angeklagten mit einer Geldstrafe von 100 $ davonkommen. 417 00:18:05,040 --> 00:18:06,650 Fall dis-- - Euer Ehren, die Verteidigung 418 00:18:06,650 --> 00:18:08,740 möchte eine Auszeit nehmen. 419 00:18:08,739 --> 00:18:12,399 Aber ich wollte es gerade schaffen mein Hammergeräusch. 420 00:18:12,395 --> 00:18:16,135 Wow. Dan Fielding macht ein mutiger und gewagter Schritt. 421 00:18:16,138 --> 00:18:18,008 Niemand hatte damit gerechnet. 422 00:18:18,009 --> 00:18:22,279 Lasst uns zuhören. Wird er diese Landung durchhalten? 423 00:18:22,275 --> 00:18:25,625 Wir werden Änderungen vornehmen Unser Plädoyer für nicht schuldig 424 00:18:25,626 --> 00:18:28,056 und ruft eine Menge Zeugen, 425 00:18:28,063 --> 00:18:32,503 Also falls jemand ein Prepaid-Konto hat und Reservierung eines Abendessens mit Trinkgeld, 426 00:18:32,502 --> 00:18:36,382 Nun ja, das können sie Küss das zum Abschied. 427 00:18:36,376 --> 00:18:39,376 Also für unseren ersten Zeugen: wir würden gerne anrufen 428 00:18:39,379 --> 00:18:41,729 Mann saugt Milch aus der Tüte. 429 00:18:46,516 --> 00:18:48,736 Zum ersten Mal in der U-Bahn stecken bleiben, 430 00:18:48,736 --> 00:18:50,606 Du hast es ganz gut gemeistert. 431 00:18:50,607 --> 00:18:52,167 Ehrlich gesagt war es das nicht so anders 432 00:18:52,174 --> 00:18:54,004 seit ich gefangen war in einem Maislabyrinth. 433 00:18:54,002 --> 00:18:56,352 Diese Vogelscheuche und ich hatte einige schöne Zeiten. 434 00:18:58,093 --> 00:18:59,363 Obwohl ich denke, in gewisser Weise 435 00:18:59,355 --> 00:19:01,135 wir wussten es beide Was wir hatten, war flüchtig, 436 00:19:01,140 --> 00:19:04,400 und das ist es, was es gemacht hat so besonders. 437 00:19:04,404 --> 00:19:07,624 Naja, du hast es auf jeden Fall behalten davor, dort hässlich zu werden. 438 00:19:07,624 --> 00:19:08,894 Das denkst du also bringt mich näher 439 00:19:08,886 --> 00:19:10,446 dazu, ein echter New Yorker zu sein? 440 00:19:10,453 --> 00:19:12,243 Äh, wer weiß was ein echter New Yorker überhaupt ist? 441 00:19:12,238 --> 00:19:14,068 Alles was ich weiß ist, Dies ist eine Stadt voller Verrückter, 442 00:19:14,065 --> 00:19:16,105 und deine unermüdliche Positivität 443 00:19:16,111 --> 00:19:17,981 macht dich zu einem der Seltsamsten Menschen, die ich jemals getroffen habe. 444 00:19:17,982 --> 00:19:19,772 Olivia, danke. 445 00:19:21,551 --> 00:19:23,161 Es wird dir gut gehen. 446 00:19:23,162 --> 00:19:24,602 Gut genug, um zu sein Dein U-Bahn-Kumpel? 447 00:19:24,598 --> 00:19:27,248 Nein. 448 00:19:27,253 --> 00:19:29,433 Du weißt es nicht der Angeklagte überhaupt, 449 00:19:29,429 --> 00:19:32,999 aber deine Eltern haben dich benannt Stefanie mit einem „F.“ 450 00:19:32,997 --> 00:19:35,297 Warum machst du uns nicht alle fertig? diese Straße für eine Sekunde. 451 00:19:35,304 --> 00:19:37,134 Ich habe genug gehört. Die Verteidigung ruht. 452 00:19:37,132 --> 00:19:39,132 Festhalten. Ich habe eine Frage. 453 00:19:39,134 --> 00:19:41,624 Johnny, Tara, denkst du? es ist zu spät für mich 454 00:19:41,615 --> 00:19:43,045 Skaten lernen? 455 00:19:44,835 --> 00:19:46,525 Abby, schau, wer hier ist. 456 00:19:46,533 --> 00:19:49,233 - Abby Stone? - Tara, Johnny, hallo! 457 00:19:49,231 --> 00:19:50,751 Einwandfreier Eingang. 458 00:19:50,754 --> 00:19:54,634 Niemand betritt einen Raum besser als Abby Stone. 459 00:19:54,628 --> 00:19:56,498 Warten Sie eine Minute. Kennen Sie sich? 460 00:19:56,499 --> 00:19:58,849 Natürlich. Ich sehe sie jedes Jahr bei Freezing Man. 461 00:19:58,849 --> 00:20:00,759 Es ist wie Burning Man aber für den Wintersport, 462 00:20:00,764 --> 00:20:04,164 und statt Drogen, Wir sind ganz im Zeichen der Eispracht. 463 00:20:04,159 --> 00:20:05,469 Also warte einen Moment. 464 00:20:05,465 --> 00:20:07,075 Du hast mich vermissen lassen die Mahlzeit Ihres Lebens 465 00:20:07,075 --> 00:20:10,025 damit Abby Leute treffen konnte Sie hat sich schon kennengelernt? 466 00:20:10,034 --> 00:20:12,564 Für ein Gespräch, das ich mitgehört habe sie hat etwas mit jemand anderem, 467 00:20:12,559 --> 00:20:14,039 Ich bin ziemlich nah dran. 468 00:20:14,038 --> 00:20:16,688 Oh, wir müssen gehen. 469 00:20:16,693 --> 00:20:19,093 Irgendein Idiot hat es aufgegeben Reservierung bei Chromosomme. 470 00:20:19,087 --> 00:20:21,177 Oh! Möchten Sie sich uns anschließen? zum Abendessen, Euer Ehren? 471 00:20:21,176 --> 00:20:22,916 Oh, verdammt, ja! 472 00:20:22,917 --> 00:20:25,217 Knall, knall! Das Gericht wird vertagt. 473 00:20:25,224 --> 00:20:27,534 Hier. Du kannst meine Hühnernudeln haben. 474 00:20:27,530 --> 00:20:29,750 Lass uns gehen, lass uns gehen. Verzeihung. 475 00:20:31,578 --> 00:20:33,488 Es tut mir leid, dass du es verpasst hast Ihr besonderes Abendessen. 476 00:20:33,493 --> 00:20:38,193 Aber als Freund denke ich, dass ich es weiß Du bist besser als die Wissenschaft, also-- 477 00:20:38,193 --> 00:20:40,463 Gurgs, Schweinskopfkäse, 478 00:20:40,456 --> 00:20:43,016 geschmorte Hühnerfüße, Gebratene Mägen. 479 00:20:43,024 --> 00:20:44,164 Oh! 480 00:20:44,155 --> 00:20:47,935 Es ist ein Fest, das einem König würdig ist. 481 00:20:47,942 --> 00:20:49,992 Das sind alles seltsame Dinge Sumpfspezialitäten 482 00:20:49,987 --> 00:20:51,547 Du bist in Louisiana aufgewachsen. 483 00:20:51,554 --> 00:20:53,254 Weißt du was? Ich würde deine Beschreibung als unhöflich bezeichnen, 484 00:20:53,252 --> 00:20:54,642 aber mein Lieblingsrestaurant erwachsen werden 485 00:20:54,644 --> 00:20:57,264 hieß Swamp Delicacies. 486 00:20:57,256 --> 00:20:59,516 Oh. Es war sehr schick. 487 00:20:59,519 --> 00:21:03,569 Sie können Ihr eigenes auswählen lebender Alligator aus einem Panzer. 488 00:21:03,566 --> 00:21:05,866 Hey Leute, ich wollte nur um dir vielmals zu danken 489 00:21:05,873 --> 00:21:07,143 für das Hinhalten des Gerichts für mich. 490 00:21:07,135 --> 00:21:09,305 Es war-- Yo, sind das Muskelmägen? 491 00:21:09,311 --> 00:21:10,401 - Ja! - Lass mich da rein! 492 00:21:10,399 --> 00:21:11,619 Komm, setz dich. 493 00:21:11,618 --> 00:21:14,578 Füße für alle. Haha! 494 00:21:14,577 --> 00:21:16,487 Aufleuchten. - Mnh-mnh. 495 00:21:16,492 --> 00:21:18,102 Ich bin nicht-- Ugh! 496 00:21:19,495 --> 00:21:21,015 - Stadtmenschen. - Stadtmenschen.